Kako spremeniti jezik na Netflixu na televizorju

Pretočne platforme so trenutno eden najbolj priljubljenih načinov gledanja filmov in TV oddaj. Netflix je ena izmed najboljših platform tam na tisoče ur zabave. Za povrh pa Netflix prinaša tudi lastno izvirno vsebino, ki je enaka standardnim filmskim in televizijskim produkcijam.

S skoraj 200 milijoni naročnikov je Netflix pravi svetovni pojav. Kot tak ponuja več jezikovnih možnosti za svoj vmesnik, pa tudi veliko več jezikov zvoka in podnapisov za vsebino, ki jo gledate. Če želite spremeniti katero koli jezikovno možnost, preberite spodnja poglavja.

Nastavitev privzetega jezika

Na izbiro je več kot dvajset jezikov, privzeti jezik za Netflix pa je najboljši način z uporabo računalnika.

1. V računalniku odprite internetni brskalnik in se prijavite v Netflix .
2. Na zaslonu za izbiro profila kliknite gumb Upravljanje profilov.
3. Zdaj izberite profil Netflix, za katerega želite spremeniti privzeti jezik.
4. V razdelku Jezik kliknite spustni meni.
5. S klikom na seznam izberite želeni jezik.
6. Kliknite gumb Shrani.
7. To se bo vrnilo na zaslon Upravljanje profilov, kjer bi morali klikniti Končano.

Zdaj, ko izberete profil, za katerega ste spremenili jezik, se odpre glavni zaslon Netflixa in vmesnik se prikaže v jeziku, ki ste ga izbrali. Tako bo Netflix lahko prikazal tudi ustrezne jezikovne možnosti za zvok in podnapise.

Nastavitev želenega jezika zvoka

S toliko proizvajalci pametnih televizorjev obstajajo majhne razlike v tem, kako lahko spremenite jezik zvoka za vsebino, ki jo gledate. Največ je odvisno, ali je vaš Smart TV starejše ali novejše generacije. Ker ni jasno, kako Netflix deluje, odvisno od starosti televizorja, spodaj najdete obe različici tega postopka.

Večina pametnih televizorjev, vključno s predvajalniki Blu-ray in sprejemniki podobne starosti:

1. Na televizorju zaženite Netflix.
2. Izberite film ali TV-oddajo.
3. V meniju za pregled filma ali TV-oddaje pojdite na Možnosti.
4. Tu izberite Zvok in podnapisi.
5. V razdelku Zvok izberite želeni jezik.
6. Vrnite se na podokno z možnostmi, tako da na daljinskem upravljalniku televizorja pritisnete Nazaj.
7. V meniju s pregledom izberite Predvajaj.

In za novejše pametne televizorje, predvajalnike Blu-ray in sprejemnike:

1. V napravi zaženite Netflix.
2. Izberite film ali TV-oddajo.
3. Med predvajanjem filma ali epizode oddaje pritisnite puščico gor na daljinskem upravljalniku, da se prikažejo nadzorne ikone.
4. Izberite ikono Dialog, ki je videti kot oblaček z govorom. Če ne vidite ikone dialoga, počakajte, da kontrolniki izginejo z zaslona, ​​nato pritisnite puščico dol na daljinskem upravljalniku. S tem se takoj odpre zaslon za zvok in podnapise.
5. Zdaj izberite želeni jezik zvoka in na daljinskem upravljalniku pritisnite Nazaj.

Po tem se bo vsebina predvajala z zvokom v jeziku, ki ste ga izbrali. Če vam ni uspelo opraviti zgoraj opisanih korakov, vaša naprava morda ne podpira spreminjanja jezika zvoka za Netflix.

Nastavitev želenega jezika podnapisov

Podobno kot pri spreminjanju jezika zvoka, kot je opisano v prejšnjem razdelku, lahko spremenite tudi jezik podnapisov. Tako kot pri zvoku so tudi koraki za spreminjanje podnapisov odvisni od starosti televizorja.

Za večino televizorjev lahko jezik podnapisov spremenite na zaslonu s pregledom za film ali TV-oddajo, ki jo želite gledati. Pojdite v meni z možnostmi in v razdelku Podnapisi izberite želeni jezik. Vrnite se na zaslon s pregledom naslova in ga predvajajte. Zdaj bi morali biti podnapisi prikazani v izbranem jeziku.

Če imate enega od nedavno izdanih televizorjev, boste lahko jezik podnapisov neposredno spremenili z zaslona za predvajanje. Ko predvajate film ali TV-oddajo, pritisnite gumb Up na daljinskem upravljalniku in izberite ikono Dialogue (govorni mehurček). V razdelku Podnapisi izberite želeni jezik in pritisnite gumb Nazaj na daljinskem upravljalniku, če želite nadaljevati z gledanjem vsebine. Če vaš televizor podpira bližnjico do menija Dialogue, ga aktivirajte s pritiskom gumba Down na daljinskem upravljalniku neposredno z zaslona za predvajanje.

kako uporabljati mikrofon na fortnite

Lahko se zgodi, da v razdelku Podnapisi v meniju Dialog ne vidite enega od svojih najljubših jezikov. To je lahko iz dveh razlogov. Za ta jezik ni na voljo podnapisov ali pa je vaš privzeti jezik Netflix nastavljen na jezik, ki se razlikuje od jezika, ki ga iščete.

Čeprav jezikov, ki jih Netflix še vedno ne podpira, ne morete storiti, lahko sledite navodilom v prvem odseku tega članka, da spremenite privzeti jezik Netflix. Tako bo algoritem aplikacije predlagal do sedem jezikov, ki so za vas pomembni. To temelji na vašem privzetem jeziku in vaši lokaciji.

Uživanje Netflixa v vaši dnevni sobi

Ker je na Netflixu na voljo toliko filmov in TV oddaj, je super, da lahko spremenite jezik tako za samo aplikacijo kot za vsebino, ki jo gledate. Ne glede na to, ali Netflix gledate na pametnem televizorju, predvajalniku Blue-ray ali prek sprejemnika, je zelo koristno, da lahko prilagodite svojo izkušnjo gledanja.

Vam je uspelo spremeniti jezike na Netflixu? Se vam zdi postopek dovolj priročen? Prosimo, delite svoje izkušnje v spodnjem oddelku za komentarje.