Ste že kdaj poskusili gledati film, pa je zunaj promet preglasen ali pa nekdo hrupi v kuhinji? Seveda se zgodi. Takrat pridejo podnapisi prav.
Dobra novica je, da Peacock TV vključuje podnapise in napise na vseh razpoložljivih platformah. Upravljanje podnapisov na Peacock TV je preprosto in vodili vas bomo skozi vse korake.
Preden si podrobneje ogledamo podnapise, se moramo posvetiti izrazu 'podnapisi'. Številne spletne strani izmenično uporabljajo »podnapise« in »napise«, čeprav se razlikujejo. Podnapisi so za govorne glasove, medtem ko podnapisi opisujejo ves zvok. Tukaj je opisano, kako aktivirate podnapise v programu Peacock TV.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV z računalnikom
Ena izmed vodilnih primerjav platform za pretakanje je prijaznost do uporabnika. Naročniki Peacock TV imajo srečo, da so dobili intuitiven in minimalističen vmesnik.
Zato lahko preprosto najdete gumb za podnapise. Če gledate film na Peacock TV v brskalniku računalnika, to deluje takole:
- V računalniku se prek brskalnika prijavite v svoj račun Peacock TV.
- Izberite naslov in začnite pretakati.
- Premaknite kazalec kamor koli po zaslonu. Možnosti predvajanja videa se prikažejo na dnu zaslona.
- V spodnjem levem kotu okna brskalnika kliknite na komentar (podnapisi). Ko premaknete miškin kazalec nad njim, postane rumen.
- Prikazal se bo pojavni meni Avdio in Podnapisi . Izbirate lahko med angleščina oz Izključeno. Nekateri naslovi imajo tudi možnost za španski jezik.
Spremembe se uveljavijo v največ 30 sekundah. Če se podnapisi ne naložijo, osvežite brskalnik in znova preverite.
Namig : Podnapise lahko vklopite ali izklopite, tudi če začasno ustavite video. Spremembe še vedno veljajo.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji iPhone Peacock
Pomembna prednost pretočnih platform, kot je Peacock TV, je prenosljivost. Vso odlično vsebino si lahko ogledate kjer koli s svojim iPhoneom, če prenesete Aplikacija Peacock za iOS iz App Store.
Vendar je lahko težko spremljati pogovorno okno, razen če uporabljate slušalke. Po drugi strani pa so lahko podnapisi občasno moteči na zaslonu. Če želite vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Peacock TV iPhone, sledite tem korakom:
kako spremeniti ime na bojiščih playerunknown
- Zaženite iPhone Aplikacija Peacock TV in zaženite vsebino, ki jo želite gledati.
- S konico prsta povlecite možnosti predvajanja z dna zaslona navzgor.
- Dotaknite se besedilni oblaček (podnapisi) in zavrtite podnapise Vklopljeno oz Izključeno.
Spremembe bi se morale zgoditi v manj kot 30 sekundah.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Android Peacock TV
Uporabniki Androida uživajo tudi v visokokakovostni vsebini, ki jo ponuja Peacock TV. Najprej morate prenesti Aplikacija Android Peacock TV iz Google Play in se prijavite v svoj račun. Če želite vklopiti ali odstraniti podnapise, je postopek precej preprost:
- Odprite Android Aplikacija Peacock TV in zaženite želeno vsebino.
- S prstom povlecite možnosti predvajanja navzgor.
- Dotaknite se besedilni oblaček (podnapisi) in jih obrnite Vklopljeno oz Izključeno.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Firestick Peacock TV
Mnogi ljudje se zanašajo na Amazon Firestick, da imajo vse svoje storitve pretakanja na enem mestu. Peacock TV lahko prenesete iz trgovine Amazon App Store na Firestick in se prijavite v svoj račun.
Od tam je enostavno izbrati in pretakati priljubljene naslove. Če pa morate v aplikaciji Peacock TV vklopiti ali odstraniti podnapise, boste morali uporabiti daljinski upravljalnik Firestick. Takole deluje:
- Ko se video na Peacock TV začne predvajati, pritisnite meni gumb na daljinskem upravljalniku.
- Ko se prikažejo možnosti predvajanja videa, se z daljinskim upravljalnikom pomaknite do Podnapisi.
- Izberite jezik podnapisov da ga vklopite ali kliknite Izključeno gumb.
Podnapisi bi se morali prikazati kmalu po tem, ko jih vklopite.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Roku Peacock TV
Gledanje Peacock TV na napravi Roku ali TV deluje enako kot kateri koli drug operacijski sistem ali naprava.
Vse, kar morate narediti z napravo Roku, je uporaba daljinskega upravljalnika za dostop do podnapisov. Takole:
- Kosilo Peacock TV in predvajajte nekaj vsebine.
- Pritisnite * gumb na daljinskem upravljalniku Roku.
- Izberite Vklopljeno oz Izključeno za nadzor podnapisov.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Apple TV Peacock
Če gledate Peacock TV na vašem Apple TV, boste morali uporabiti daljinski upravljalnik za upravljanje podnapisov, tako kot to počnete z Roku. Sledite tem hitrim korakom:
- Kliknite na Izberite gumb na daljinskem upravljalniku Apple TV.
- Vaš zaslon bo prikazal različne možnosti. Spremenite lahko jezik zvoka in podnapise.
- Pomaknite se do Spodaj l je z daljinskim upravljalnikom in jih zavrtite Vklopljeno oz Izključeno.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Peacock TV na pametnem televizorju
Večina novejših pametnih televizorjev podpira aplikacijo Peacock, nekateri pa uporabljajo določen OS, kot je Roku, Android TV ali Amazon Fire TV. Drugi imajo edinstven, lastniški operacijski sistem, kot sta LG-jev webOS® in Samsungov Tizen®. Medtem ko ekskluzivne naprave OS sčasoma prenehajo posodabljati svoje vnaprej prevedene aplikacije in jih naredijo neuporabne, se druge, ki uporabljajo Android TV, Roku OS ali Fire TV OS, še naprej izvajajo in posodabljajo na podlagi trgovine z aplikacijami OS.
Seveda imata LG in Samsung tudi televizorje, ki uporabljajo Android ali druge možnosti OS, vendar to ni bistvo. Bistvo je, da aplikacija Peacock TV deluje na enak način ne glede na OS. Vendar se upravljanje lahko razlikuje glede na daljinski upravljalnik ali uporabljeno napravo.
Torej ni pomembno, ali imate pametni televizor LG, Panasonic ali Samsung; vmesnik aplikacije izgleda enako. Edina razlika pri dostopu do podnapisov za Peacock TV je, kje izberite Select ali Meni gumb se nahaja.
LG Smart TV daljinski upravljalnik deluje zelo podobno, saj ima tudi on gumb OK na sredini, kjer se pomaknete do razdelka s podnapisi na Peacock TV.
Pogosta vprašanja o podnapisih Peacock TV
Nadaljujte z branjem tega razdelka, če zgoraj nismo zajeli vsega, kar ste želeli vedeti o podnapisih Peacock.
Kakšna je razlika med podnapisi in podnapisi?
Podnapisi se uporabljajo za prikaz govorjenega jezika v filmih, TV-oddajah, komentarjih in več, kot so glasovi v TV-oddaji, ljudje, ki govorijo v filmih, govorjenje nezemljanov, komentarji, oglasi in drugi podobni glasovni videoposnetki. Podnapisi so zasnovani za naglušne in zagotavljajo več kot samo prevajanje glasu v besedo.
CC zagotavlja besedilne podrobnosti o zvokih v ozadju (»močne dežne kaplje«, »plosketajoči zvok od daleč« itd.), zvokih ljudi (»Over here Dave«, »Jump« itd.), zvokih živali (»glasno cviljenje«, » nežno škripanje« itd.) in več. Pokaže vam, ko se predvaja glasba (»simboli not«, »nežna glasba se predvaja« itd.), ko nekdo oddaja določen hrup (»tip jedo—»GRRRR«, »hodi zadaj—Laa, Laa, Laa« itd.). ), in veliko več. CC pojasnjuje večino vizualno povezanih zvokov in ne samo govornih.
Ne morem uporabljati podnapisov s Peacock TV. Kaj še lahko naredim?
Recimo, da imate težave z uporabo podnapisov na Peacock TV, potem ko ste sledili zgornjim korakom. V tem primeru boste morda morali iti v nastavitve dostopnosti vaše naprave in preveriti, ali je možnost zvočnih/slušnih napisov omogočena (iOS, Android in Xbox).
Če nastavitve vaše naprave dovoljujejo podnapise in še vedno ne delujejo, lahko uporabite to povezavo, da stopite v stik s skupino za pomoč strankam Peacock. Ekipa za pomoč uporabnikom je na voljo od 9.00 do 1.00 po vzhodnem vzhodnem času.
Za konec, podnapisi so bistveni, ko gledate francoski ali južnokorejski film, pa tudi v času, ko ste v hrupnem okolju. Ne glede na to, tudi pri angleško govorečih televizijskih oddajah in filmih včasih potrebujete pisno pogovorno okno, da spremljate, kaj se dogaja. Poleg tega so podnapisi lahko miroljubni, če nekaj gledate pozno zvečer in ne želite nikogar zbuditi.
Na splošno je storitev pretakanja televizije Peacock omogočila enostaven dostop in upravljanje funkcije podnapisov. Ni pomembno, katero napravo uporabljate; podnapisi so vedno možnost, če jih potrebujete. Postopek je vedno enak. Edina razlika so kontrolniki (gumbi na daljinskih upravljalnikih in bližnjične tipke na osebnih računalnikih), ki se uporabljajo za upravljanje nastavitev podnapisov.
