Kako prevesti stran v brskalniku Google Chrome

Včasih lahko med brskanjem po spletu naletite na spletno mesto, ki ni napisano v angleščini. Morda se počutite nagnjeni k zapiranju okna in premikanju naprej.

Če pa uporabljate Google Chrome, tega ni treba. Pri prevodu ima brskalnik odlične funkcije. Uporabnikom privzeto ponuja prevod strani, ki niso v maternem jeziku brskalnika.

V tem članku bomo govorili o tem, kako prevajati strani z brskalnikom Google Chrome in kako ga nastaviti tako, da najbolje deluje za vas. Odpravili bomo tudi morebitne težave, na katere bi lahko naleteli.

Kako prevesti stran v brskalniku Google Chrome

Če ste se znašli na tujem spletnem mestu, na primer želite kupiti izdelek, ki lahko povzroči težavo, zlasti v oddelku za plačilo.

In če spletno mesto ne ponuja več jezikov, med katerimi lahko izbira, priskoči na pomoč Google Chrome. Strani lahko prevedete z osebnim računalnikom, prenosnikom ali mobilnimi napravami, mi pa vas bomo vodili skozi vse korake.

Prvič, uporabniki Windows in Mac, ki uporabljajo Chrome, bodo videli okno Prevajalec v zgornjem desnem kotu zaslona, če odprejo spletno stran s tujim jezikom.

Izberete lahko, da se stran prevede v privzeti jezik Chroma, ali tapnete tri navpične pike in izberete Izberi drug jezik.

Spletna stran bo takoj prevedena v izbrani jezik. Tudi če odprete drugo spletno mesto v drugem jeziku, bo Chrome ponudil novo izbrani jezik.

Kako prevesti stran v brskalniku Google Chrome na iPadu

Če nekaj berete na iPadu in slučajno odprete stran s tujim jezikom Aplikacija za iOS za Chrome , brskalnik bo privzeto ponudil prevod strani.

To možnost boste videli na dnu zaslona. Pojavi se majhna plošča in samodejno zazna tuji jezik. Chrome bo ponudil tudi možnost, da kliknete jezik, v katerem je nastavljen vaš brskalnik.

In če se ga dotaknete, bo stran takoj prevedla. Po tem bo plošča takoj izginila. Če pa želite stran prevesti v drug jezik, jo lahko spremenite tako, da sledite tem korakom:

Če želite spremeniti privzeti jezik, ki ga ponuja Chrome, tapnite ikono zobnika na plošči na dnu zaslona.
Izberite Več jezikov, pomaknite se po seznamu jezikov in izberite tistega, ki ga iščete.

Google Chrome samodejno preklopi na jezik po vaši izbiri in prevede celotno stran.

Kako prevesti stran v Google Chromu za iPhone

Uporabniki iPhonov lahko prevedejo stran v aplikaciji Google Chrome na enak način kot uporabniki iPadov. Brskalnik za mobilne aplikacije deluje enako na tabličnih računalnikih iOS in pametnih telefonih.

Ko dostopate do te funkcije v mobilni aplikaciji, lahko samo enkrat izberete možnost Več jezikov in preklopite s Chrome na drugega, ki ga ponuja. Razen, če spremenite privzeti jezik v nastavitvah.

Kako prevesti stran v Google Chromu v Androidu

Uporabniki Androida niso izpuščeni, ko gre za izjemno uporabno funkcijo prevajanja spletnih strani. Če ste lastnik tabličnega računalnika ali pametnega telefona Android, potrebujete mobilno aplikacijo Chrome, v kateri lahko najdete Trgovina z igračami . Poskrbite, da gre za posodobljeno različico za optimalno delovanje.

Koraki za prevajanje strani v brskalniku Google Chrome v Androidu so skoraj enaki kot pri napravah iOS. Edina razlika je v tem, da imate namesto da tapnete ikono zobnika na dnu plošče tri navpične pike.

Kako prisilno prevesti stran v brskalniku Google Chrome

Ko se odločite za prevod strani v Google Chromu po zgornjih korakih in se nič ne zgodi, je prvo sredstvo osvežitev strani. Včasih je samo to, da Chrome dostavi prevod.

Toda včasih Chrome samodejno ne prikaže vrstice za prevod, ko naletite na stran v tujem jeziku. Morda ste se že prej odločili za prevod v ta jezik, zato zdaj Chrome tega ne predlaga.

Na srečo lahko prisilite prevod. V spletnem brskalniku najdete ikono za prevajanje na desni strani naslovne vrstice. Če ga kliknete, se bo pod njim prikazala vrstica za prevajanje. V aplikaciji Chrome, tako za Android kot za iOS, je to videti tako:

Odprite aplikacijo Chrome in tapnite tri navpične pike v zgornjem desnem kotu.
Izberite možnost Prevedi ...

Na dnu zaslona se prikaže podokno in lahko nadaljujete z izbiro jezika.

Kako uporabiti razširitev za prevajanje strani v brskalniku Google Chrome

Eden izmed bolj priljubljenih Googlovih izdelkov je aplikacija Google Translate. Na voljo je kot spletna različica in kot mobilna aplikacija. Obstaja pa tudi razširitev Google Translate za Chrome.

kako priti do parnih iger za hitrejši prenos

To razširitev lahko namestite samo v namizni spletni brskalnik. Ni na voljo za mobilno aplikacijo Chrome. Lahko ga najdete tukaj in jo takoj najdite med svojo drugo razširitvijo za Chrome. To razširitev za Chrome lahko uporabite na dva načina.

Prvi način je izbrati določene odseke besedila na spletni strani, klikniti razširitev in zagotoviti prevod v privzeti jezik Chroma. Razširitev bo jezik zaznala samodejno.

Drugi način uporabe razširitve je prevajanje celotne spletne strani, tudi če je v privzetem jeziku Chroma. Na kateri koli strani kliknite razširitev Google Translate. Na vrhu zaslona se prikaže majhna plošča, jezik pa lahko izberete v spustnem meniju.

Kako popraviti, da strani v Chromu ni mogoče prevesti

Če imate težavo s funkcijo prevajanja v Chromu, ki ne deluje pravilno, morate najprej ukrepati tako, da osvežite stran. To je pogosto vse, kar je potrebno, vendar obstajajo primeri, ko je potrebno nadaljnje odpravljanje težav.

Če dobite sporočilo, da te strani ni bilo mogoče prevesti, ali Chrome preprosto noče dokončati prevoda strani, se morda ukvarjate z zastarelim spletnim predpomnilnikom Chrome. Če ga želite popraviti, boste morali počistiti Chromov predpomnilnik in podatke. Takole:

V računalniku odprite Google Chrome in tapnite tri pike v zgornjem desnem kotu.
Izberite Več orodij in nato Počisti podatke brskanja.
Preklopite na zavihek Dodatno in preverite predpomnjene slike in datoteke ter piškotke in druge podatke o spletnih mestih.
Izberite Clear data.

To je vse. Ne skrbite, s tem se ne boste odjavili iz Google Računa in vsi vaši prijavni podatki in gesla bodo shranjeni.

Za mobilno aplikacijo Chrome pojdite v Nastavitve v telefonu in v Aplikacije, poiščite Chrome in ročno počistite predpomnilnik in podatke.

Kako spremeniti privzete nastavitve prevajanja v Chromu

Kadar koli v Chromu za namizje izberete drug jezik za prevajanje spletne strani, ostane ta jezik, dokler ga ne spremenite.

Po drugi strani pa morate v Chromu za mobilne naprave to storiti ročno. V nasprotnem primeru bo preklopil na prej nastavljeni jezik. Privzeti prevod v Chromu za naprave Android in iOS lahko spremenite tako:

Ko odprete stran v tujem jeziku, Chrome na dnu zaslona pozove prevajalsko ploščo.
Izberite tri pike v Androidu ali ikono zobnika v napravi iOS.
Tapnite Vedno prevedi strani v [jezik].

Za zagon novih nastavitev boste morda morali osvežiti stran.

Kako vklopiti ali izklopiti prevajanje v Chromu

Če ne potrebujete Chromove storitve prevajanja strani v različne jezike, jih lahko preprosto onemogočite. Vse, kar morate storiti, je, da v naprednih Chromovih nastavitvah tapnete eno stikalo. Poiščite ga tako:

Odprite Chrome na namizju in izberite tri pike v zgornjem desnem kotu.
Izberite Nastavitve in nato Napredno.
V razdelku Jeziki kliknite Jezik.
Počistite ponudbo za prevajanje strani, ki niso v jeziku, ki ste ga prebrali.

Če ne vklopite te funkcije, Chrome ne bo prejel pozivov za prevod strani. Tudi koraki za vklop ali izklop prevajanja v mobilni aplikaciji Chrome so skoraj enaki. Napredno ne boste mogli izbrati.

Dodatna pogosta vprašanja

1. Kako iskati besedilo na strani v Chromu?

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows ali Mac, je iskanje besedila v katerem koli besedilu preprosto s pritiskom na CTRL + F ali Command + F na tipkovnici. To vključuje katero koli stran, ki jo odprete s Chromom.

Vendar pa lahko v računalniku to storite na drug način s Chromom. Pojdite v glavni meni (tri pike) in izberite Najdi ... Nato vnesite iskane besede in pritisnite Enter.

V mobilni napravi ne boste mogli uporabljati bližnjice na tipkovnici, lahko pa jo boste našli, razen če bo na strani pisalo Najdi. Vnesite besedo ali besedno zvezo, ki jo iščete, in tapnite puščico.

2. Kako onemogočiti prevajanje spletnih strani v Chromu?

Če želite v Chromu v celoti onemogočiti funkcijo prevajanja, se morate pomakniti po naprednih jezikovnih nastavitvah brskalnika in funkcijo izklopiti. Če imate razširitev Google Translate, boste morda želeli odstraniti tudi to.

3. Kako lahko v Chromu prevedem spletno stran v angleščino?

Če je uporabniški vmesnik vašega Chroma že nastavljen na angleščino, vam bo samodejno ponudil angleščino, ko ste na spletni strani, napisani v drugem jeziku. Če ni, boste morali spremeniti privzete nastavitve.

Kot smo že omenili v namizni različici Chrome, bo sprememba trajna, ko preklopite na drug jezik. V mobilni aplikaciji boste morali nastavitve ročno spremeniti v angleščino.

4. Zakaj v Chromu manjka stran za prevajanje?

Razlogov, zakaj funkcija za prevod strani ni na voljo v Chromu, je lahko več. Mogoče je onemogočen, kar pomeni, da ga boste morali omogočiti ročno. Druga možnost je, da vaš brskalnik ne deluje optimalno, zato morate počistiti piškotke in predpomnilnik, da ga popravite.

Lahko pa je tudi, da morate posodobiti brskalnik Google Chrome. Torej, preverite, katero različico brskalnika uporabljate, in če ni najnovejša, jo posodobite.

5. Kaj je vtičnik za prevajanje strani v Chromu?

Najboljši vtičnik za prevajanje v Chromu je Google Translate. Z lahkoto ga najdete v Chromovi spletni trgovini in brezplačno namestite. Omogočil vam bo prevod celotne spletne strani ali samo izbranih odstavkov, fraz ali besed.

6. Kakšna je bližnjica za prevajanje strani v brskalniku Google Chrome?

Za hiter dostop do funkcije prevajanja strani v Chromu lahko z desno miškino tipko kliknete katero koli stran z jezikom, ki ga niste prebrali, in v meniju izberite Prevedi v [jezik].

7. Zakaj funkcija strani Google Translate Google Translate ne deluje?

Razlogov je lahko več. Vaš brskalnik potrebuje posodobitev. Morda boste morali počistiti predpomnilnik in podatke. Funkcija je lahko tudi onemogočena.

Možno je tudi, da ste že prej izbrali možnost za Chrome, da v prihodnje ne bo prevajal določenega jezika s pojavne plošče, zdaj pa je ne vidite več.

Na primer, morda ste izbrali Nikoli ne prevajaj francosko. Vse, kar morate storiti, je, da to možnost počistite in Chrome bo ponudil prevod v francoščino, ko boste naslednjič dostopali do strani, ki jo vsebuje.

Kar najbolje izkoristite funkcijo strani Google Translate

Mnogi uporabniki izberejo Chrome kot privzeti brskalnik, ker je najbolj združljiv z drugimi Googlovimi izdelki. Zato je razširitev Google Translate tako enostavno integrirana v namizni brskalnik.

Chromeova funkcija prevajanja strani je brezhibna in učinkovita, čeprav ne popolna, prevaja strani v različne jezike.

Čeprav obstaja nekaj opaznih razlik, namizni brskalnik in mobilna različica ponujata veliko možnosti in nastavitev. Upajmo, da ga zdaj lahko uporabljate med brskanjem, branjem ali nakupovanjem.

Kako pogosto uporabljate Googlove funkcije za prevajanje? Sporočite nam v spodnjem oddelku za komentarje.